Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيز البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تركيز البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Aumentar la eficacia de las actividades de fomento de la capacidad prestando atención a las prioridades nacionales y centrándose en la aplicación práctica de los datos y conocimientos técnicos pertinentes en materia de tecnología espacial;
    (ب) زيادة فعالية بناء القدرات بالاستجابة للأولويات الوطنية والتركيز على تطبيق البيانات والدراية ذات الصلة بتكنولوجيا الفضاء في الواقع؛
  • Un orador encomió el hincapié que se hacía en el Plan en los datos y los resultados mensurables, lo que redundaría en una mayor transparencia.
    وأثنى أحد المتكلمين على تركيز الخطة على البيانات والنتائج القابلة للقياس، وهو ما يمكن أن يفضي إلى شفافية أكبر.
  • Para concluir mi intervención, quiero hacer hincapié en la importancia de la función que desempeña el entorno externo para las economías de los países en desarrollo.
    أود أن أختتم بياني بالتركيز على أهمية الدور الذي تؤديه البيئة الخارجية في ما يتعلق باقتصادات البلدان النامية.
  • La labor se centra en crear un banco de datos sobre nuevas tecnologías al que tengan acceso las empresas.
    وينصبّ التركيز على إنشاء قاعدة بيانات عن التكنولوجيات الجديدة يمكن للشركات الوصول إليها.
  • Sin embargo, es útil que los países compartan sus experiencias a fin de estimular prácticas positivas, empezando con la reunión de datos.
    ومن المفيد مع ذلك تبادل الخبرات بين البلدان لتشجيع الممارسات الناجحة، بالتركيز أولاً على جمع البيانات.
  • Si cruzas las referencias de la concentración de varias partículas con los datos topográficos de la ruta de la tormenta puedes determinar dónde ocurrió el asesinato.
    لو قارنتِ التركيز للجسيمات المختلفة مع البيانات الطبقي-غرافية بالأخذ بالحسبان لمسار الإعصار
  • Insistencia en cuestiones fundamentales (Ordenada = número de menciones)
    الرسم البياني 2- التركيز على المسائل الأساسية؛ السمات الاستقرائية في شرق أفريقيا
  • Soy un tipo agradable y tengo los datos del grupo de discusión para probarlo, así que, quizás, el problema no soy yo-
    .بل أهتم أنا شخصُ لطيفٌ تمامًا ولدي بيانات مجموعة التركيز ,لأثبت صحة ذلك --لذلك ربما لاتكون المشكلة متعلقة بي
  • El UNICEF seguirá respaldando las encuestas agrupadas de indicadores múltiples, las encuestas demográficas y de salud y el Seguimiento y Evaluación Normalizados del Socorro y la Transición, haciendo hincapié en la calidad de los datos.
    وستواصل اليونيسيف دعم مجموعات الاستقصاءات المتعددة المؤشرات، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية وعمليتي الرصد والتقييم الموحدتين للإغاثة للمرحلة الانتقالية مع التركيز على نوعية البيانات.
  • Lejos de limitarse a la mera reunión de datos, se estaban tratando de preparar análisis más detallados de manera de aprovechar mejor la información con fines de gestión.
    وبالإضافة إلى التجميع الفعلي للبيانات، يجري تركيز الجهود على إجراء المزيد من التحليلات من أجل ضمان الاستخدام الأنجع للمعلومات لأغراض الإدارة.